Il coraggio di scrivere sfidando la persecuzione

NEW YORK (Stati Uniti) – “Human Rights Watch”, l’organizzazione non governativa internazionale che si occupa della difesa dei diritti umani, con sede principale a New York, ha assegnato i prestigiosi premi Hellman-Hammett, a 42 scrittori e giornalisti di 20 paesi, quale segno di riconoscimento del loro impegno per la libertà di espressione e di coraggio di fronte alla persecuzione politica.
Scrittori e giornalisti la cui vita personale e professionale è stata interrotta a causa di politiche repressive del governo, finalizzate a controllare la libertà di espressione e di stampa.
Human Rights Watch produce ricerche e studi sulle violazioni delle norme internazionali sui diritti umani, come sono state definite dalla Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e da altre norme sui diritti umani accettate a livello internazionale.
Gli Hellman-Hammett vengono assegnati annualmente da Human Rights Watch agli scrittori di tutto il mondo che sono stati oggetto di persecuzione politica. Il programma di sovvenzioni è iniziato nel 1989, quando il drammaturgo statunitense Lillian Hellman ha stabilito nel suo testamento che il suo patrimonio deve essere usato per aiutare gli scrittori in difficoltà finanziarie a causa dell’espressione delle proprie opinioni.

“Gli Hellman-Hammet hanno, infatti, lo scopo di aiutare gli scrittori che hanno il coraggio di esprimere idee che criticano gli abusi di ordine pubblico o le persone al potere”, ha detto il coordinatore del premio Marcia Allina. Molti degli scrittori condividono un obiettivo comune con Human Rights Watch: “per proteggere i diritti umani delle persone vulnerabili brilla una luce sugli abusi e la creazione di pressione pubblica per promuovere, nel tempo, un  cambiamento positivo”.
I vincitori del premio sono stati perseguitati, aggrediti, incriminati, arrestati con accuse inventate, o torturati, semplicemente per fornire informazioni provenienti da fonti non governative. Senza contare quanti altri sono costretti a praticare l’autocensura.
Lillian Hellman ha chiesto di creare il programma di assistenza per gli scrittori dalla persecuzione che lei e il suo compagno di lunga data, lo scrittore Dashiell Hammett, hanno sperimentato, nel 1950, nel corso della caccia alle streghe anti-comunista negli Stati Uniti, quando entrambi sono stati interrogati dai comitati del Congresso sulle loro convinzioni e affiliazioni politiche. Hellman ha sofferto professionalmente ed ha avuto problemi a trovare lavoro, Hammett ha trascorso del tempo in prigione. Nel 1989, gli esecutori del patrimonio Hellman hanno chiesto alla Human Rights Watch di ideare un programma per aiutare gli scrittori presi di mira per aver espresso opinioni contro il loro governo, per aver criticato funzionari o azioni di governo, o per aver scritto cose che il governo avrebbe preferito occultare.
Negli ultimi 21 anni, più di 700 scrittori di 92 paesi hanno ricevuto il premio Hellman-Hammett , consistente in borse di studio fino a diecimila dollari, per un totale di oltre tre milioni di dollari. Il programma fornisce anche borse di emergenza a piccoli scrittori che hanno un bisogno urgente di lasciare il loro paese o che hanno bisogno di immediate cure mediche dopo aver scontato pene detentive o subiscono torture.

Per motivi di sicurezza, sono stati resi noti solo i nomi e le storie di 30 dei 42 premiati, eccoli:

Harn Lay (Birmania) è un vignettista politico-satirico di The Irrawaddy, un giornale di opposizione con sede in Thailandia. Negli ultimi dieci anni, ha pubblicato più di 1.500 dei cartoni animati Harn Lay’s. I suoi disegni e le didascalie usano l’umorismo per protestare contro la brutalità del regime militare della Birmania. Harn Lay è fuggito dalla Birmania durante la violenta repressione che seguì, nel 1988, alle manifestazioni studentesche cui ha partecipato per protestare contro il duro dominio militare. Vive in Thailandia, vicino al confine birmano.

Musa Mutaev (Cecenia) vive in esilio in Norvegia. I suoi racconti sono stati ampiamente pubblicati in ceceno e russo e alcuni di essi sono stati tradotti in norvegese. Mutaev e la sua famiglia fuggirono dalla Cecenia alla vicina Inguscezia, nel 2001 dopo che il governo ceceno ha detto che i suoi scritti costituiscono reato. Nel gennaio 2002, in un breve viaggio di ritorno in Cecenia, è stato arrestato e percosso dalle truppe federali. Nel settembre del 2003, è stato arrestato dalla polizia dell’Inguscezia e rilasciato solo dopo aver pagato un riscatto. Nel gennaio 2004, è stato nuovamente arrestato dalla polizia e interrogato sulla sua scrittura e su suo figlio che si era recentemente trasferito in Norvegia. E’ stato rilasciato grazie alla cauzione pagata da un suo conoscente. Nel marzo 2004 gli è stato concesso asilo in Norvegia.

Hu Sigen (Cina), poeta, era docente presso l’Istituto di Lingua di Pechino quando ha partecipato alle proteste di piazza Tienanmen. Tre anni dopo, nel maggio 1992, è stato arrestato assieme a degli amici con cui stava progettando di distribuire volantini contro la repressione e commemorare i caduti del 1989. Hu è stato condannato per attività controrivoluzionaria e condannato a 20 anni di carcere. Rilasciato dopo 16 anni, è stato privato dei diritti politici.

Lü Gengsong (Cina) ha scritto ampiamente in pubblicazioni all’estero e su internet criticando il governo e chiedendo la riforma. Il suo libro, la corruzione nel Partito Comunista Cinese, è stato pubblicato nel 2000 a Hong Kong. Nell’agosto 2007, è stato convocato in una stazione di polizia a Hangshou per un colloquio e, da allora, non è più tornato a casa. La polizia di sicurezza ha successivamente perquisito la sua casa e confiscato il suo computer. Nel gennaio 2008, è stato incriminato con l’accusa di “sovvertire il potere dello Stato” e condannato a quattro anni di prigione con un anno di privazione dei diritti politici.

Teng Biao (Cina) è un avvocato per i diritti umani e sociali che scrive commenti politici, narrativa e poesia. Era uno studioso ospite all’Università di Yale nel 2007. Quando tornò a Pechino il suo passaporto è stato sequestrato e gli è stato negato il permesso di lasciare la Cina. Pochi mesi dopo è stato rapito e detenuto per un breve periodo. Nel gennaio 2009, è stato sospeso dall’insegnamento presso la Scuola di Legge dell’Università di Pechino.

Yang Tianshui (Cina), poeta, romanziere e saggista, scrive su una vasta gamma di argomenti ed è particolarmente noto per i suoi saggi sulle riforme democratiche e le responsabilità per le violazioni dei diritti umani. Il suo lavoro è stato escluso dalla pubblicazione in Cina ma è consultabile sui siti internet. Ha trascorso 10 anni in carcere, dal 1990 al 2000, per aver espresso idee di opposizione alla repressione di piazza Tienanmen. Nel 2005, è stato arrestato, senza mandato e condannato per “sovversione dei poteri dello Stato”, per la pubblicazione di articoli critici del governo su Internet e per l’organizzazione di attività politica per il fuorilegge Partito democratico cinese. Sta scontando una pena detentiva di 12 anni che scade nel 2017.

Zhang Lin (Cina), scrive poesie, commedie e racconti, molti dei quali mai pubblicati. Alcuni pezzi, insieme con molti saggi politici, sono stati pubblicati sui siti web cinesi. Negli ultimi 25 anni, Zhang è stato ripetutamente arrestato e imprigionato per diversi periodi. Prima del 1989, era stato arrestato un paio di volte per aver sostenuto la libertà e la democrazia. Nel giugno 1989, fu nuovamente arrestato e condannato a due anni di carcere per aver svolto un ruolo di primo piano nella protesta di piazza Tienanmen. Nel giugno 1994, è stato arrestato e condannato a tre anni di rieducazione, attraverso il lavoro duro, per aver organizzato un movimento per la protezione dei diritti dei lavoratori. Dopo il suo rilascio, è fuggito negli Stati Uniti, che gli hanno concesso l’asilo politico. Tornato in Cina nel 1988, è stato arrestato e condannato a tre anni di rieducazione attraverso il lavoro duro. Dopo il suo rilascio, è stato spesso perseguitato dalla polizia. Poi, nel gennaio 2005, è stato condannato a cinque anni di carcere, con una pena privativa di ulteriori quattro anni dei diritti politici per aver pubblicato articoli su siti web d’oltreoceano.

Zhengming Zhu (Cina), protagonista del movimento studentesco del 1989, si è visto privare del diritto alla pubblicazione di argomenti su politica e democrazia nel 1998. L’anno successivo, Zhu è stato arrestato e condannato a 10 anni di carcere per “sovversione dei poteri dello Stato”, considerato il suo ruolo nella fondazione del Partito democratico cinese (CDP). In carcere è stato torturato e costretto a fare lavori pesanti, che hanno danneggiato la sua salute. Il suo stato ha portato alla sua liberazione nel 2006, ma da allora vive sotto sorveglianza della polizia.

Carina del Carmen Solano Padilla (Colombia) è una giornalista freelance che, dal 2004, si occupa di questioni sociali e politiche nel nord della Colombia, una zona fortemente influenzata da attività paramilitari e corruzione locale. Nel 2006, dopo le notizie diffuse da Solano, sulla smobilitazione paramilitare e la richiesta di amnistia per i gruppi armati illegali, ha iniziato a ricevere telefonate intimidatorie con minacce di morte. La polizia le ha assegnato due guardie del corpo, ma le chiamate minacciose non sono cessate costringendola a trasferirsi a Bogotà.

Asma’a Al Ghoul (Gaza/Palestina) ha lavorato come giornalista occupandosi di politica, arte e cultura. Scrive anche racconti, molti sui bambini e la guerra israelo-palestinese. Ha ricevuto numerosi premi, il primo all’età di 18 anni, quando ha vinto il premio letterario per giovani palestinesi. Il suo lavoro è stato tradotto in inglese, danese e coreano. Al Ghoul è una critica severa di Hamas e si rifiuta di coprire i capelli. Suo zio, membro superiore di Hamas, ha minacciato di ucciderla.

Yusak Pakage (Indonesia) è uno studente impegnato a scrivere di teologia e diritto sui mezzi di comunicazione sotterranea, come parte attiva nella campagna per porre fine al dominio indonesiano sulla Papua Occidentale. E’ stato arrestato, nel dicembre 2004, per aver contribuito ad organizzare una cerimonia non violenta in cui la bandiera Morning Star, un punto d’incontro per coloro che cercano l’autodeterminazione, è stata issata per commemorare la dichiarazione di indipendenza di Papua. Nel maggio 2005, il tribunale distrettuale lo ha condannato per “ribellione contro lo Stato” a 10 anni di carcere. Nel 2009, ha chiesto il perdono presidenziale, accordato, nell’aprile 2010, ottenendo il rilascio nel mese di luglio.

Parvin Ardalan (Iran), scrittrice ed editore, cofondatore del Women’s Cultural Center, un forum di discussione, ricerca e documentazione di problemi delle donne in Iran, ha curato l’Online Magazine Zanestran. Ardalan è anche uno dei fondatori del movimento di Grass Roots, che ha raccolto oltre un milione di firme per chiedere l’abrogazione delle leggi discriminatorie contro le donne. Più volte arrestata, interrogata e molestata per le sue attività sui diritti umani, nel 2006 si è vista chiudere il centro e la rivista. Nel 2007 ha vinto il Premio Olof Palme per il suo lavoro a favore dei diritti delle donne in Iran. Dopo le contestate elezioni presidenziali del giugno 2009, il governo iraniano ha preso di mira i principali giornalisti e riformisti costringendola a lasciare il paese. Nel settembre 2009, infatti, Ardalan è andata a fare un discorso in Svezia e vi rimasta. Ora vive a Malmö.

Azin Izadifar (Iran) ha cominciato a scrivere ed è diventata un’attivista politica piuttosto giovane. All’età di 13 anni, mentre partecipava ad una manifestazione contro l’hejab obbligatoria (il copricapo indossato dalle donne) è stata picchiata dalla polizia. Ha continuato a protestare e ad un certo punto è andata a nascondersi. A 16 anni, fu arrestata e condannata a tre anni di prigione. La sua famiglia le bruciò poesie e diari. Diventata dentista, ha lavorato con bambini disabili, ma le è stato impedito di esercitare l’odontoiatria a causa della sua attività politica. Ha poi lavorato come traduttrice ma le hanno permesso di pubblicare solo pochi libri. Il suo ultimo lavoro in Iran è stato l’insegnamento in un corso di sviluppo personale a giovani studenti. Dopo le forze governative hanno attaccato la sua casa, costringendola a fuggire a Vienna, nel 2006, dove ha collaborato con Amnesty International. Nel 2007 le è stato concesso l’asilo negli Stati Uniti ed attualmente vive in California. Nel corso degli anni ha scritto quattro libri, 19 articoli, e centinaia di poesie, tutte inedite. Attualmente sta scrivendo un memoriale sulla sua adolescenza come prigioniero politico e una serie di articoli sulla mitologia e socio-psicologia dell’Iran.

Almas Kusherbaev (Kazakistan), giovane giornalista e scrittore, ha pubblicato articoli su democrazia, economia di mercato, anti-corruzione e politica. La sua scrittura riflette spesso critiche nei confronti del governo kazako e il suo presidente. Nel 2008, ha scritto su Kusherbaev Romin Madinov, un uomo d’affari e politico, criticandolo di approfittare finanziariamente della sua attività legislativa. Madinov ha citato Kusherbaev e il giornale che aveva pubblicato l’articolo, sostenendo che avevano danneggiato la sua reputazione. Kusherbaev e il quotidiano sono stati spinti verso la bancarotta dalla valutazione dei danni riscossi da parte del giudice.

Jit Man Basnet (Nepal), avvocato e giornalista, ha lavorato nel movimento per i diritti umani in Nepal per più di 10 anni. Nel settembre 2002 è stato rapito, torturato e detenuto per otto mesi dai ribelli maoisti in risposta agli scritti di condanna contro l’uso della violenza. Nel febbraio 2004, una squadra dell’esercito nepalese lo ha arrestato per un editoriale sul patrimonio del re e una analisi notizie su uccisioni di massa effettuati dalla milizia reale nepalese. E’ stato rilasciato nell’ottobre 2004 e, con l’aiuto dei diplomatici svizzeri, ha trascorso 18 mesi in India, dove ha contribuito ad avviare il settimanale Nepali a sostegno del movimento democratico in Nepal. Rivista chiusa dopo il suo ritorno in Nepal per iniziare una campagna contro l’impunità e presentare una serie di casi giudiziari relativi a violazioni dei diritti umani. Minacciata, ancora una volta, la sua incolumità, nell’ottobre 2007, con l’aiuto dell’ambasciata danese, si è trasferito per otto mesi a Delhi. Durante il suo secondo esilio, Basnet ha sostenuto il movimento democratico in Nepal e pubblicato articoli su due quotidiani. Ha anche scritto un libro sulla vita dei detenuti in custodia dell’esercito. Tornato in Nepal, nel giugno 2008, Basnet ha assunto l’incarico di segretario generale del Forum degli avvocati per i diritti umani, una rete di legali che si battono per i diritti umani in Nepal.

Natalia Morari (Russia) si occupa di giornalismo investigativo per il quotidiano di Mosca “Tempi nuovi”, trattando argomenti di corruzione e riciclaggio di denaro. Nel dicembre 2007, di ritorno da una missione in Israele, le è stato vietato l’ingresso in Russia e, dopo essere stata trattenuta per una notte in aeroporto, è stata deportata in Moldavia, suo paese d’origine. Due settimane più tardi, le è stato notificato di essere considerata una minaccia alla sicurezza nazionale e, pertanto, che non le sarebbe stato più permesso di entrare in Russia. Nel febbraio 2008, Natalia ha sposato Morari Ilya Barabanov, cittadino russo ed anch’esso giornalista investigativo di “Tempi nuovi”. Quando hanno tentato di rientrare Russia, come marito e moglie, a Morari è stato ancora, una volta, negato il permesso d’ingresso.

Alikhan Kureishevich Timurziev (Russia) ha coperto, come cronista, eventi in Inguscezia, Ossezia del Nord, Cecenia e poi, da vicedirettore del quotidiano Ingushetiya, ha spesso scritto di corruzione e violazioni dei diritti umani. Ha lavorato anche con la pluripremiata giornalista russa Anna Politkovskaya, morta assassinata, organizzando incontri e relazioni che hanno accompagnato i suoi viaggi. Questo ha spinto la polizia locale a metterlo sotto controllo e le autorità locali a tentare di corromperlo per impedire la pubblicazione di un articolo sulle organizzazioni non governative che lavorano nel Caucaso. Al suo rifiuto, uomini non identificati, lo hanno rapito e percosso. La segnalazione dell’aggressione alla Procura locale non ha sortito nulla. Anzi, le vessazioni sono continuate al punto che Timurziev ha accusato una malattia misteriosa che lo ha fatto versare in coma per settimane facendogli perdere la maggior parte dei denti e dei capelli. Nel 2007, è riuscito a fuggire in Polonia dove, negli ultimi due anni e mezzo, ha vissuto in un campo di rifugiati in attesa di intervento su una domanda di asilo.

Jean Bosco Gasasira (Ruanda), editor in capo della Umuvugizi, il bimestrale Kinyarwandan, giornale indipendente, e collaboratore per i media internazionali, è stato ripetutamente molestato dalle autorità ruandesi e dai sostenitori del governo. Nel febbraio 2007, uomini non identificati lo hanno picchiato con spranghe di ferro a seguito di una serie di articoli critici sul ministro delle finanze del Ruanda e il capo dei servizi segreti militari. Gasasira ha anche ricevuto minacce nell’agosto del 2006, dopo aver pubblicato un articolo relativo al fatto che l’amministrazione del presidente Paul Kagame era caratterizzata dal nepotismo. Nell’agosto del 2009, dopo aver nuovamente scritto sul nepotismo nel governo del presidente Kagame, è stato accusato del reato di diffamazione. Grazie alla soffiata di un informatore, che lo ha avvisato del progetto di assassinarlo, messo a punto dalle forze di sicurezza ruandesi, prima delle elezioni del 2010, è fuggito in Uganda, dove ha in programma di avviare un giornale on-line.

Manyang Mayom (Sudan), inviato del Sudan Tribune, del giornale in lingua inglese Monitor di Khartoum e attivista del progetto di pace Gurtong media, si è distinto per il suo “impegno per la libertà di espressione e di coraggio di fronte alle persecuzioni politiche”. E’ stato picchiato, arrestato e fatto oggetto di intimidazioni e vessazioni a più riprese dai servizi di sicurezza nel sud del Sudan per aver indagato sugli abusi dell’Esercito di liberazione del popolo sudanese (SPLA) e della polizia, sul giro di vite del governo su donne e ragazze per l’uso dei pantaloni e la detenzione dei giovani nelle carceri miliziane. “Il premio a Mayom – ha commentato il Sudan Tribune – non è solo una risposta a quanti violano i diritti umani coloro ma anche agli altri mezzi di comunicazione che hanno paura di scrivere ciò che vogliono”.

Awaif Ahmed Issag Osman (Sudan) è una giovane del Darfur, femminista e attivista, che ha promosso nella sua comunità Al Raheel (“news albero”), pubblicazione che contiene articoli sul conflitto, la violenza contro le donne e la cultura e la storia del Darfur. Osman è stata arrestata dalle autorità sudanesi di sicurezza nazionale per il suo attivismo.

Alhaj Warrag Sidahmed (Sudan) è un noto giornalista che ha scritto molto su una serie di temi politici in Sudan, come la democrazia, l’Islam, il conflitto in Darfur, la Corte penale internazionale (CPI) e la mancanza di libertà di espressione. Per il suo attivismo, dal 1999 le autorità sudanesi lo hanno molestato e arrestato in numerose occasioni. Molti dei suoi articoli sono stati censurati ed il giornalista ha avuto conseguenze penali per i suoi scritti. Attualmente sta lavorando dall’esilio.

Mustafa Ismail (Siria), poeta curdo, scrive anche articoli e critica letteraria, spesso su violazioni dei diritti umani, processi iniqui e libertà di stampa. E’ un avvocato ma non ha il permesso di esercitare la professione. Negli ultimi 10 anni, Mustafa è stato sottoposto più volte a molestie e periodi di detenzione in carcere. Dopo il suo arresto più recente, nel dicembre 2009, è stato tenuto in isolamento per mesi. Solo recentemente, alla moglie è stato consentito di fargli visita in carcere, dove è rinchiuso per scontare una pena a cinque anni di detenzione.

George Bwanika Seremba (Uganda) è un drammaturgo, le cui opere sono state eseguite nella sua nativa Uganda ma anche in Canada, Irlanda e Stati Uniti. “Vieni buona pioggia” ha vinto il premio Dora Mavor Moore con un’opera fuori concorso nel 1994. Si tratta di un atto di accusa contro Milton Obote dell’Uganda e Idi Amin, ed un resoconto sul rapimento di Seremba, interrogatori e torture da parte dell’intelligence militare dell’Uganda, e sul tentativo fallito di giustiziarlo. Seremba fuggì in Kenya nel 1980 e poi in Canada. L’impostazione per la sua prossima opera, Napoleone del Nilo, è un campo profughi. Seremba ha vissuto in esilio per quasi 30 anni. Ora risiede in Irlanda, ma il suo status di residenza è subordinato ad un incerto rinnovo annuale. Dal ricevimento dell’Hellman-Hammett, Seremba si è aggiudicato una borsa di studio presso la Brown University di Providence, Rhode Island (Usa).

Kalundi Robert Serumaga (Uganda), drammaturgo, giornalista e conduttrice di un talk show radiofonico, è stato arrestato da agenti di sicurezza, nel 2009, dopo aver partecipato a una discussione in diretta televisiva WBS. E’ stato condotto in una “casa sicura”, gestita dalla Anti-Joint Terrorism Task Force, e severamente percosso. Successivamente trasferito alla Stazione Centrale di Polizia, è stato rilasciato su cauzione. Quattro giorni dopo gli vennero contestati sei capi di imputazione legati al reato di sedizione, un delitto capitale in Uganda. Accuse, si dice, mosse da un suo collega funzionale al governo dedito alla corruzione finanziaria nella fiorente industria petrolifera dell’Uganda e dei conflitti etnici. Al giornalista viene vietato di lavorare nei media dell’Uganda e il suo passaporto è stato revocato.

Bui Thanh Hieu (Vietnam), che i blog conoscono con il nome di “Người Buon Gio” (Wind Trader), è uno dei migliori blogger conosciuti in Vietnam. Il suo blog ospita le critiche alle vicende legate alla politica cinese del governo, le miniere di bauxite e le veglie di preghiera cattolica. Hieu è stato arrestato nell’agosto 2009 e detenuto per più di una settimana con l’accusa di “abuso di libertà democratiche”. La sua casa è stata perquisita e il suo computer portatile confiscato. Nel marzo del 2010, Hieu è stato convocato e interrogato dalla polizia per diversi giorni. Rimane sotto sorveglianza e potrebbe essere arrestato e imprigionato in qualsiasi momento.

Nguyen Ngoc Nhu Quynh (Vietnam), nota ai blog con il nome di “Me Nam” (Madre di funghi) è stata arrestata e interrogata dopo essere stata fotografata con indosso una t-shirt recante la scritta “No bauxite, No Cina: Spratly e Paracel Islands appartengono al Vietnam”. Nel settembre del 2009, è stata prelevata dalla sua casa, nel cuore della notte, dalla polizia e interrogata sulle critiche alle politiche del governo nei confronti della Cina e dei suoi crediti contestati alle isole Spratly. E’ stata rilasciata dopo 10 giorni ma resta sotto sorveglianza della polizia, che continua a fare pressione su di lei per chiudere il blog. La sua domanda per il rilascio del passaporto è stata respinta.

Pham Van Troi (Vietnam) ha utilizzato diversi pseudonimi per scrivere di diritti umani, democrazia, diritto alla terra, libertà religiosa e dispute territoriali tra la Cina e il Vietnam. E’ stato un membro attivo del Comitato per i diritti umani in Vietnam, uno dei diritti di poche organizzazioni autorizzate ad operare in Vietnam, ha scritto per il bollettino dissidente Per Quoc (Patria). Dal 2006, è stato più volte molestato e convocato dalla polizia. E’ stato arrestato nel settembre 2008 con l’accusa di diffusione di propaganda anti-governativa. Nel maggio del 2009, il Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria ha stabilito che Pham Van Troi era stato ingiustamente arrestato. Nonostante la sua conclusione, è stato condannato, nel mese di ottobre 2009, a quattro anni di carcere e quattro anni di arresti domiciliari.

Tran Duc Thach (Vietnam) ha scritto un romanzo, centinaia di poesie, articoli e relazioni che condannano la corruzione, l’ingiustizia e le violazioni dei diritti umani. Veterano dell’esercito di liberazione del popolo, è membro del Nghe An Club degli Scrittori. Il suo romanzo del 1988, Ban Doi Tu (due compagni in carcere), ha descritto la natura arbitraria del sistema giuridico del Vietnam e le condizioni disumane nelle carceri vietnamite. Poesie pubblicate con il titolo Dieu Chua Thay (cose ancora Untold) parlano di vita senza libertà e giustizia. Tran Duc Thach è stato ripetutamente molestato dal 1975. Nel 1978 la pressione nei suoi confronti divenne così aspra che si è dato fuoco ustionandosi gravemente. Da allora, è stato arrestato 10 volte e portato in tribunale altre quattro, ma sempre rilasciato per mancanza di prove. Nel 2009, il Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria ha stabilito che era stato ingiustamente e arbitrariamente detenuto dopo il suo ultimo arresto nel settembre 2008. Nonostante questo, è stato condannato ad una pena detentiva di tre anni di carcere e tre anni di arresti domiciliari.

Tran Khai Thanh Thuy (Vietnam), importante scrittrice e giornalista, scrive di diritti degli agricoltori, diritti umani, corruzione e pluralismo politico. Spesso critica nei confronti del governo e del Partito comunista vietnamita, nel mese di ottobre 2006, è stata denunciata in un processo farsa davanti a centinaia di persone. Il mese successivo è stata licenziata dal suo lavoro come giornalista e messa agli arresti domiciliari. Nell’aprile 2007, è stata arrestata nella sua casa e tenuta in isolamento per nove mesi. Nel 2008 e nel 2009, ha subito ripetute molestie da parte della polizia, che ha orchestrato bande di quartiere, protagoniste di almeno 14 attacchi da parte di teppisti che hanno lanciando contro la sua casa escrementi e roditori morti. Nell’ottobre 2009 è stata arrestata per aver tentato di assistere alcuni colleghi dissidenti e sta scontando una pena detentiva di 42 mesi. Ha il diabete e la tubercolosi, ma le è stata rifiutata l’assistenza medica in carcere.

Vu Van Hung (Vietnam) è un insegnante e collaboratore del bollettino dissidente Per Quoc (Patria), licenziato dal suo lavoro a causa del coinvolgimento con attivisti per la democrazia e scrittori dissidenti. E’ stato detenuto per nove giorni nel 2007, poi messo agli arresti domiciliari. Ha scritto nove giorni in carcere per raccontare la storia del suo interrogatorio. Nel mese di aprile 2008, è stato arrestato e picchiato per aver aderito ad una manifestazione pacifica contro la Cina, quando la torcia olimpica di Pechino è passata attraverso Ho Chi Minh City. Nuovamente arrestato, nel settembre 2008, per aver appeso su un ponte uno striscione inneggiante la democrazia multipartitica, sta attualmente scontando un periodo di detenzione di tre anni, cui ne seguiranno altrettanti agli arresti domiciliari. Pochi mesi dopo il suo processo, nel 2009, il gruppo di lavoro dell’Onu sulle detenzioni arbitrarie ha stabilito che è stato vittima di detenzione illecita e arbitraria. Imprigionato ad Hanoi, Vu Van Hung è affetto da problemi di salute a causa delle gravi percosse subite durante l’interrogatorio e uno sciopero della fame di un mese.